Rafe Khatchadorian's new year at middle school is starting to look depressingly like the old one, except that art class is going well--and when he joins the flag-football team and demonstrates some talent as a running-back, he discovers a way of dealing with his bullying nemesis and teammate, Miller the Killer.